Riley Sager’s The Last Time I Lied offers a gripping, nostalgic thriller with compelling characters, a well-crafted plot, and a satisfying ending.